Dans la traduction néerlandaise de la convention susmentionnée, publiée au Moniteur belge du 12 mai 2003, à la page 25436, la liste des organisations signataires, reprise dans le préambule, doit être lue comme suit :
« - de v.z.w. Federatie Automateriaal (FAM), gevestigd Woluwedal 46, bus 12, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer C. Beert, die de volgende groeperingen vertegenwoordigt :
- de Groepering van Invoerders, Agenten en Fabrikanten van Onderdelen, Accessoires, Banden en Producten, Gereedschap en Uitrustingen voor Garages en Carrosseriebedrijven en, meer bepaald, de « Commissie Batterijen », die de loodstartbatterijenfabrikanten en -invoerders, vertegenwoordigd door de heer J. Thant, voorzitter, groepeert;
- Groepering van Distributeurs van Auto-onderdelen, -producten en -accessoires, vertegenwoordigd door de heer Ch. Beert, voorzitter,
- de groepering van bandenspecialisten, vertegenwoordigd door de heer Jean-Jacques Berael, voorzitter;
- de v.z.w. groepering Autodealers en -agenten, gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Alfons Vervloet, voorzitter;
- de v.z.w. REPARAUTO, Groepering van autoreparatiebedrijven, gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer L. Anthonissen, voorzitter;
- de v.z.w. groepering van de handelaars in tweedehandse voertuigen, gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Alain Seigneur;
- de v.z.w. FEBELCAR, Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en bijhorende ambachten, gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer D. Vanmeerhaeghe, voorzitter;
- de v.z.w. Groepering van de brandstofverkopers van België, gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Dirk Vanmeerhaeghe, voorzitter;
- de v.z.w. SIGMA, Federatie van de Algemene vertegenwoordigers van materieel voor openbare en private werken, voor de bouw en voor goederenbehandeling, gevestigd Woluwedal 46, bus 14, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer J. Vanderhaeghe, voorzitter, »
debut (#top) Publié le : 2003-05-20
|
|
Publication (pdf) du
Version à imprimer
