|  | | |  | | VAST SECRETARIAAT VOOR WERVING VAN HET RIJKSPERSONEEL | | Werving van Franstalige attachés (m/v) (vertalers-revisors Frans- Nederlands-Duits) (rang A6) voor het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige attachés (m/v) (vertalers-revisors Frans- Nederlands-Duits) (rang A6) voor het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer.
Eén betrekking is thans vacant in Namen.
Functiebeschrijving : zie het examenreglement.
Toelaatbaarheidsvereisten te vervullen op 28 november 1997 :
1. Houder zijn van één der volgende diploma's :
- diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, arts, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur, architect, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van lange type, indien de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies;
- diploma's van binnenhuisarchitect, licentiaat in de productontwikkeling, meester in de muziek of in de beeldende kunst of in de dramatische kunst of in de audio-visuele kunst uitgereikt door een instelling van de Vlaamse Gemeenschap van hoger onderwijs van het lange type of door een door deze Gemeenschap ingestelde examencommissie;
- getuigschriften uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat.
2. De leeftijd van 50 jaar niet hebben bereikt, behoudens wettelijke of reglementaire afwijkingen.
N.B : 1. Nationaliteit : voor de betrekking die momenteel vacant is, moet men Belg of burger van de Europese Unie zijn.
2. Aan de dienstplichtwetten voldaan hebben.
Examenprogramma :
Schriftelijk gedeelte - vertaling uit het Frans (4 uur).
Vertaling met woordenboek van administratieve, juridische of technische teksten :
- uit het Frans in het Nederlands (vereist minimum : 12 p. op 20);
- uit het Frans in het Duits (vereist minimum : 10 p. op 20).
Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 24 punten op 40 voor het ganse gedeelte behalen.
Volgens de wervingsbehoeften en op grond van hun rangschikking voor het eerste gedeelte kunnen de geslaagden in verschillende groepen worden opgeroepen om het tweede gedeelte af te leggen.
Schriftelijk gedeelte - vertaling in het Frans (4 uur).
Vertaling met woordenboek van administratieve, juridische of technische teksten :
- uit het Nederlands in het Frans (vereist minimum : 12 p. op 20);
- uit het Duits in het Frans (vereist minimum : 10 p. op 20).
Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 24 punten op 40 voor het ganse gedeelte behalen.
Eventueel bijkomend gedeelte (voor de betrekkingen met functieanalyse).
Dit gedeelte kan bestaan uit een evaluatie van de voor de functie vereiste geschiktheid aan de hand van een test van het beroepsprofiel en/of een praktisch gedeelte over het gebruik van één of meerdere talen, en/of een mondeling gedeelte om de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke vereisten van de functie te toetsen.
Om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 12 punten op 20 behalen.
Wedde :
Jaarlijkse brutobezoldiging : minimum F 1 007 755 tot maximum F 1 613 935 (weddeschaal A6)
Inschrijving :
Men schrijft in bij middel van een formulier dat men kan bekomen in een postkantoor en dat men, duidelijk en volledig ingevuld (examennummer AFW97032), opstuurt naar het Vast Wervingssecretartaat, Dienst Gemeenschappen en Gewesten, Pachecolaan 19, bus 4, 1010 Brussel.
Op dit formulier plakt men voor F 400 F fiscale zegels.
Het examenreglement nr. AFW97032 kan op aanvraag bij het Vast Wervingssecretariaat worden bekomen.
Uiterste inschrijvingsdatum :
De inschrijvingen voor het examen nr. AFW97032 moeten uiterlijk op 28 november 1997 op het Vast Wervingssecretariaat toekomen.
(De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.)
begin (#top) Publicatie : 1997-11-04
|
|
|
Publicatie (pdf) van
Printversie.