<sep oktober 1999 nov> ma di wo do vr za zo         01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Publicatie van woensdag 27 oktober 1999 Printversie.   woensdag 27 oktober 1999     Editie N.212 WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Wet van 9 juni 1999 houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Argentijnse Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, gedaan te Brussel op 12 juni 1996, bl. 40549. Wet van 9 juni 1999 houdende instemming met de volgende internationale Akten : Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en Protocol, ondertekend te Brussel op 14 november 1996 en Aanvullend Protocol tot wijziging van deze Overeenkomst, ondertekend te Tashkent op 17 april 1998, bl. 30565. MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Koninklijk besluit van 19 september 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen, bl. 40593. Ministerieel besluit van 7 mei 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 1998 tot uitvoering van het artikel 3 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen, bl. 40595. MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Koninklijk besluit van 28 april 1999 betreffende thee en thee-extracten, bl. 40602. Koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 december 1994 houdende bepaling van de regels volgens welke bepaalde statistische gegevens moeten worden medegedeeld aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, bl. 40603. MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Koninklijk besluit van 10 januari 1999 waarbij aan het informaticacentrum « Centrum voor Informatica Provincies Antwerpen en Limburg » c.v., afgekort : « CIPAL », toegang tot de informatiegegevens en gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen wordt verleend met het oog op de inning van het kijk- en luistergeld, bl. 40606. ARBITRAGEHOF Arrest nr. 108/99 van 6 oktober 1999, bl. 40614. GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 mei 1999 tot bepaling van de vorm volgens welke de lijst van de door de universitaire instellingen ingerichte cursussen wordt voorgesteld, bl. 40619. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 mei 1999 tot vaststelling van de wijze waarop de adviezen en de machtigingen bedoeld bij de paragrafen 4 en 4bis van artikel 1 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht moeten worden verstrekt, bl. 40625. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 mei 1999 tot vaststelling van de voorwaarden om te kunnen voldoen aan de leerplicht door het verstrekken van onderwijs aan huis, bl. 40634. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 1999 tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 10 juni 1988 tot oprichting van een Commissie van advies voor de beeldende kunsten van de Franse Gemeenschap, bl. 40640. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 1999 tot toekenning van toelagen aan de prioritaire onderwijszones (« ZEP »), bl. 40642. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 1999 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs, bl. 40644. Besluit van 6 juli 1999 genomen bij toepassing van het decreet van 17 mei 1999 houdende oprichting van de « Conseil supérieur de l'Education permanente » (Hoge Raad voor Permanente Opvoeding van de Franse Gemeenschap), bl. 40645. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 1999 houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel 19, lid 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden, bl. 40646. DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP Besluit van de Regering van 24 september 1998 houdende toekenning aan het Centrum voor onderwijs met beperkt leerplan te Sankt Vith van een afwijking van de minimale normen voor de oprichting van een centrum voor onderwijs met beperkt leerplan voor het schooljaar 1997-1998, bl. 40648. ANDERE BESLUITEN MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Ministerieel besluit van 1 september 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 1997 houdende erkenning van provinciale, gemeentelijke of particuliere laboratoria, bl. 40649. Schorsing door de Raad van State, bl. 40650. Wetenschappelijk personeel. Bevorderingen, bl. 40650. MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Buitenlandse consulaten in België, bl. 40650. MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Koninklijk besluit van 5 juli 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 april 1995 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, bl. 40650. Ministerieel besluit van 4 augustus 1999 houdende benoeming van de leden van de Raad van de Tandheelkunde, bl. 40651. Rijksdienst voor Kinderbijslag voor werknemers. Beheerscomité. Eervolle ontslagen en benoeming van leden, bl. 40652. MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Raad van State. Benoeming van een adjunct-referendaris, bl. 40653. Raad van State. Benoeming tot eerste auditeurs, bl. 40653. Raad van State. Onverenigbaarheden. Machtigingen, bl. 40653. MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Nationale Administratieve Commissie voorzien bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering. Benoemingen, bl. 40654. Hernieuwing mandaten, bl. 40654. GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP « Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles ». Benoeming van leden van de Raad van Bestuur, bl. 40657. Samenstelling van de Hoge Raad voor Gezondheids-promotie, bl. 40658. Gemeenschapsraad voor verzorgingsinstellingen die voor de academische ziekenhuizen bevoegd zijn. Benoeming, bl. 40658. Hoge Raad voor de openbare bibliotheken van de Franse Gemeenschap. Benoemingen, bl. 40658. DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP Besluit van de Regering van 24 december 1996 betreffende de verlenging van de erkenning van het « Gesundheitszentrum Eupen » (Gezondheidscentrum te Eupen), bl. 40660. Besluit van de Minister-President van 3 maart 1999 tot wijziging van het besluit van de Minister-President van 12 december 1997 houdende erkenning van het « Palliativpflegeverband der Deutschsprachigen Gemeinschaft » (Samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg voor de Duitstalige Gemeenschap), bl. 40661. Besluit van de Regering van 4 maart 1999 betreffende de verlenging van de erkenning van het « Gesundheitszentrum St. Vith » (Gezondheidscentrum te Saint-Vith), bl. 40663. WAALS GEWEST MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST Gezondheid, bl. 40664. OFFICIELE BERICHTEN Algemene staat der kredietinstellingen per 31 juli 1999. Erratum, bl. 40671. MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Controledienst voor de Verzekeringen. Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België, bl. 40671. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich op bl. 40672. Editie N.212 WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGENE MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Wet van 5 mei 1999 houdende instemming met de Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen (AGTC), en Bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Genève op 1 februari 1991, bl. 40418. MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Koninklijk besluit van 12 januari 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 13 mei 1965 tot goedkeuring van het door de Nationale Raad van de Orde der Architecten vastgesteld stagereglement, bl. 40456. Koninklijk besluit van 28 februari 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 18 april 1985 tot goedkeuring van het door de Nationale Raad van de Orde der Architecten vastgestelde Reglement van beroepsplichten, bl. 40459. Koninklijk besluit van 1 maart 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en van de wet van 3 mei 1993 tot wijziging van bovengenoemde wet van 9 juli 1971, bl. 40465. Koninklijk besluit van 21 april 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 21 oktober 1971 houdende uitvoering van de artikelen 7, 8 en 12 van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en van het koninklijk besluit van 21 september 1993 tot wijziging van bovengenoemd koninklijk besluit van 21 oktober 1971, bl. 40469. Koninklijk besluit van 23 juni 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten, bl. 40473. Koninklijk besluit van 23 juni 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen en van het ministerieel besluit van 21 november 1997 houdende de uitvoering van artikel 34 van dit besluit, bl. 40493. Koninklijk besluit van 23 juni 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en van reglementaire bepalingen betreffende de dierenziekten, bl. 40501. Koninklijk besluit van 7 juli 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van reglementaire bepalingen tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten, bl. 40507. Koninklijk besluit van 27 september 1999 tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het ministerieel besluit van 2 april 1992 tot uitvoering van artikel 3bis van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten, bl. 40515. OFFICIELE BERICHTEN MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten (Belgisch Staatsblad van 23 mei 1963). Duitse vertaling, bl. 40516. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 40519 tot bl. 40544.