<junjuli 2010aug>
madiwodovrzazo
   
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Publicatie (pdf) van
donderdag 1 juli 2010
Printversie.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
19 MEI 2010
Wet houdende fiscale en diverse bepalingen Rechtzettingen
In het Belgisch Staatsblad nr. 164 van 28 mei 2010, editie 2, bladzijden 32370, 32372 en 32373, moeten de volgende correcties worden aangebracht :
In de Franse tekst, in het opschrift van de afdeling 2, lees « en cas de faillite » in plaats van « en cas ».
In de Franse tekst van artikel 34, § 2, 7°, lees « au premier trimestre 2008 » in plaats van « au premier trimestre 2009 », en in de Nederlandse tekst, lees « het eerste kwartaal van 2008 » in plaats van « het eerste kwartaal van 2009 ».
In de Franse tekst van artikel 44, 2°, 1e streepje, lees « 1erou 2e» in plaats van « 1eret 2e».
In de Franse tekst van artikel 44, 2°, 2e streepje, lees « ou » in plaats van « et ».
In de Franse tekst van artikel 44, 7°, 3e streepje, lees « 1erou 2e» in plaats van « 1eret 2e».
In de Franse tekst van artikel 44, 7°, 4e streepje, lees « ou » in plaats van « et ».


begin (#top) Publicatie : 2010-07-01